Рейтингът на Мери Попинз е повишен в Обединеното кралство поради „дискриминационен език“

Възрастовият рейтинг на Мери Попинз е нараснал от U на PG от Британския ръб за кино подредба (BBFC) съвсем 60 години след премиерата.

Възрастовата оценка беше изменена заради „ дискриминационен език “, сподели BBFC.

Филмът от 1964 година с присъединяване на Джули Андрюс и Дик Ван Дайк употребява колониалния термин Хотентоти, унизителна дума, употребена в предишното от бели европейци за обозначаване на народа Khoikhoi в Южна Африка.

Героят на артиста Реджиналд Оуен, адмирал Бум, употребява термина два пъти във кино лентата, един път когато попита едно от децата, Майкъл, дали е потеглят на премеждие, с цел да „ победят Хотентотите “.

По-късно, когато коминочистачи с покрити със сажди лица са видяни от адмирала, той извиква: „ Ние сме атакувани от Хотентоти “, преди да изстреляме фойерверки в тяхна посока.

BBFC сподели на осведомителната организация PA: „ Докато Мери Попинз има исторически подтекст, потреблението на дискриминационен език не се осъжда, и в последна сметка надвишава нашите инструкции за допустим език в U.

„ Следователно класифицирахме кино лентата като PG за дискриминационен език. “

Филмът е систематизиран като съдържащ „ някои подиуми (които) може да е неуместно за дребни деца. “

BBFC добави: „ Ние разбираме от нашите проучвания за расизъм и дискриминация … че съществена грижа за … родителите е капацитетът да изложат децата на дискриминационен език или държание, което те могат намират за тревожни или повтарят, без да осъзнават евентуалното нарушаване.

„ Съдържанието с неотложно и ясно наказание е по-вероятно да получи по-ниска оценка. “

Рататуй на Pixar беше прекласифициран от BBFC от U до рейтинг PG заради случаи на „ комично принуждение “ и „ леко циничен език “.

Боен клуб на Брад Пит беше намален от рейтинг 18 на 15 макар представянето на „ поредици от графично и брутално принуждение “ ”.

BBFC подсигурява, че нейните чиновници по сходството постоянно класифицират наличието в сходство с неговите насоки за подредба, което значи, че „ по-старото наличие може да изисква по-висока или по-ниска възрастова оценка ”.